Segeln

Moin zusammenm,
hat jemand einen Tip wie ich an eine deutsche Bedienanleitung / Handbuch zum
Autohlem ST 50 Wind bekomme?
Gruß
Dieter
Anmerkung: Googgeln fürhrte nicht zum Erfolg

Dieter Potthoff schrub[tm]:
> hat jemand einen Tip wie ich an eine deutsche Bedienanleitung / Handbuch zum
> Autohlem ST 50 Wind bekomme?

Eine Quelle für eine deutschsprachige Bedienungsanleitung kenne ich
leider auch nicht, aber ich poste mal einen Link einer Übersichts-
seite über die englischsprachigen Handbücher, weil dazu auch immer
mal wieder Fragen kommen. Die Seite enthält auch Links zu älteren
Produkten:
<http://www.raymarine.com/raymarine/Default.asp?site=1&Section=3&Page=166&Parent=3>;

Deinen ST 50 Wind gibt es hier - leider auf englisch:
<http://www.raymarine.com/raymarine/SubmittedFiles/Handbooks/Legacy Handbooks/Instrument/ST50/ST50 plus Wind.pdf>

Vielleicht kann Dir aber der deutsche Importeur Eissing weiterhelfen,
frag doch da einfach mal an: <http://www.eissing.com/>;

Gruß - Wolfgang
--
*** Flaggensignale für den Seemann ***
*** Signal: L über Z über 2 ***
*** Bedeutung: Ist die Schifffahrtsstraße befahrbar? ***
*** Wed, 16 Mar 2005 20:34 +0100 ***

Hallo Wolfgang,
herzlichen Dank für Deine Hilfe.
Gruß
Dieter

"Wolfgang Broeker" schrieb im Newsbeitrag
news:VA.000024c3.02974efb@horus.broeker.com...
> Dieter Potthoff schrub[tm]:
> > hat jemand einen Tip wie ich an eine deutsche Bedienanleitung / Handbuch
zum
> > Autohlem ST 50 Wind bekomme?
>
> Eine Quelle für eine deutschsprachige Bedienungsanleitung kenne ich
> leider auch nicht, aber ich poste mal einen Link einer Übersichts-
> seite über die englischsprachigen Handbücher, weil dazu auch immer
> mal wieder Fragen kommen. Die Seite enthält auch Links zu älteren
> Produkten:
>
<http://www.raymarine.com/raymarine/Default.asp?site=1&Section=3&Page=166&Pa
rent=3>
>
> Deinen ST 50 Wind gibt es hier - leider auf englisch:
>
<http://www.raymarine.com/raymarine/SubmittedFiles/Handbooks/Legacy Handbook
s/Instrument/ST50/ST50 plus Wind.pdf>
>
> Vielleicht kann Dir aber der deutsche Importeur Eissing weiterhelfen,
> frag doch da einfach mal an: <http://www.eissing.com/>;
>
> Gruß - Wolfgang
> --
> *** Flaggensignale für den Seemann ***
> *** Signal: L über Z über 2 ***
> *** Bedeutung: Ist die Schifffahrtsstraße befahrbar? ***
> *** Wed, 16 Mar 2005 20:34 +0100 ***
>