Segeln

Auch, wenn Lasersegler normalerweise nur im Sichtweitenbereich
navigieren, sollte ein eigener Blick auf die Planungsgrundlagen bei
etwas weiteren Törns dazugehören. Mangelnde Rechtschreibkenntnisse und
mangelndes geographisches Wissen ist heute leider auch bei
Reisebüromitarbeiter/inne/n immer häufiger anzutreffen, wie dieses
Beispiel aus Spiegel Online zeigt:

http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,531572,00.html

Segelsportler fuhr nach Sidney statt Sydney

Tippfehler mit Folgen: Der Segelsportler Alexander Schlonski ist statt
in Sydney in Australien im US-Bergbaustädtchen Sidney gelandet. Dort
ist es momentan rund 40 Grad Celsius kälter als in der australischen
Metropole.


Gruß,
U.

Ulrich G. Kliegis schrieb:

> Segelsportler fuhr nach Sidney statt Sydney
>
> Tippfehler mit Folgen: Der Segelsportler Alexander Schlonski ist statt
> in Sydney in Australien im US-Bergbaustädtchen Sidney gelandet. Dort
> ist es momentan rund 40 Grad Celsius kälter als in der australischen
> Metropole.

Hallo,

die Sache ist noch etwas komplizierter, in Westkanada gibt es auch noch
ein Sidney und im Osten noch ein Sydney:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sydney, Nova Scotia
http://en.wikipedia.org/wiki/Sidney%2C British Columbia

Dazu noch zwei in den USA:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sidney%2C Ohio
http://en.wikipedia.org/wiki/Sidney%2C Montana

Bye

On Mon, 28 Jan 2008 18:56:28 +0100, Uwe Hercksen
wrote in de.rec.sport.segeln:


>die Sache ist noch etwas komplizierter, in Westkanada gibt es auch noch
>ein Sidney und im Osten noch ein Sydney:

Nicht zu vergessen Sidne Rome, häufig als Sidney Rome
flaschgeschrieben; bekannt aus Roman Polanskis "Was?".

Gruß,
U.

Ulrich G. Kliegis schrieb:

> Nicht zu vergessen Sidne Rome, häufig als Sidney Rome
> flaschgeschrieben; bekannt aus Roman Polanskis "Was?".

Die aber kaum mit Paris Dakar verwechselt werden kann...

Grüße,
Rainer.

"Uwe Hercksen" schrieb im Newsbeitrag
news:606jacF1pflraU1@mid.dfncis.de...
> die Sache ist noch etwas komplizierter,
> in Westkanada gibt es auch noch

mir zeigt die story hauptsaechlich,
dass man sich nie *blind* auf alles andere verlassen sollte,
sondern selbst kontrollieren und sich kontrollieren lassen sollte.

*dass* fehler bassieren - selbst duemmste - ist wohl jedem klar.
und weil das klar ist, haette ein kurzer blick auf die flugrouten schon
ganz am anfang diesen lapsus vermeiden koennen.

wer eine leistung oder ware oder beratung kauft,
oder sich auf ein geraet oder sonstwas verlassen muss,
muss diese sofort und selbst kontrollieren.

sorry, dieser fehler zeigt fuer mich eher die mangelhafte
arbeitsweise des laser-segelverbandes.

gut, dass die brueder keine mondfluege planen:
("das hier ist pluto, wir wollten doch zum mond !")

ccp

Rainer Hache schrieb:
> Ulrich G. Kliegis schrieb:
>
>> Nicht zu vergessen Sidne Rome, häufig als Sidney Rome
>> flaschgeschrieben; bekannt aus Roman Polanskis "Was?".
>
> Die aber kaum mit Paris Dakar verwechselt werden kann...

Wo liegt dieser Bahnhof in Paris? Ich kenne nur Paris Lyon.

Christoph

Claus C. Plaass schrieb:

> gut, dass die brueder keine mondfluege planen:
> ("das hier ist pluto, wir wollten doch zum mond !")

Hallo,

keine Sorge, mit den Geschwindigkeiten und Flugzeiten die man so für den
Mond braucht kommt man nicht bis zum Pluto...

Bye

Ulrich G. Kliegis schrieb:

> Tippfehler mit Folgen: Der Segelsportler Alexander Schlonski ist statt
> in Sydney in Australien im US-Bergbaustädtchen Sidney gelandet. Dort
> ist es momentan rund 40 Grad Celsius kälter als in der australischen
> Metropole.

Hallo,

da ist er nicht der Erste:
http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,457090,00.html

Mit Melbourne geht das auch:
http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,392437,00.html

Nur gut das Neubraunschweig in den USA doch deutlich anders geschrieben
wird, aber zur weiteren Verwirrung gibt es das auch noch als kanadische
Provinz:
http://de.wikipedia.org/wiki/New Brunswick

Paris, Texas ist ja noch von Wim Wenders bekannt...

Bye